Legal

Accessibility statement

How we make this website usable for everyone, and where it still falls short.

Versie 1.0 · Laatst bijgewerkt: 27 oktober 2026

We willen dat iedereen deze website kan gebruiken, ook mensen met een visuele, auditieve, motorische of cognitieve beperking. Deze verklaring is vrijwillig opgesteld en beschrijft eerlijk waar de website staat.

1. Norm en status

We volgen de Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, niveau AA. De website is gedeeltelijk conform: een groot deel voldoet, maar enkele onderdelen nog niet volledig (zie punt 3).

2. Wat we al doen

  • De website is beschikbaar in vier talen, en de taal van de pagina wordt technisch aangegeven voor schermlezers.
  • Pagina’s hebben een duidelijke kopstructuur en vaste zones (navigatie, inhoud, voettekst).
  • Inhoudelijke afbeeldingen hebben een tekstalternatief. Decoratieve afbeeldingen worden door schermlezers overgeslagen.
  • Knoppen, schakelaars en invoervelden zijn standaard HTML-elementen, zodat ze met het toetsenbord bediend kunnen worden.
  • De website past zich aan schermgrootte en zoomniveau aan, van smartphone tot breedbeeld.
  • Als je in je systeem “minder beweging” hebt ingesteld, worden animaties beperkt.
  • Er zijn geen tijdslimieten en geen automatisch afspelende audio of video.

3. Bekende beperkingen

  • Contrast. Enkele kleine teksten en links in lichtblauw halen nog niet overal de vereiste contrastverhouding van 4,5:1.
  • Interactieve tools. De simulator en de diagnose zijn nog niet volledig getest met toetsenbord en schermlezer. Wijzigingen in de resultaten worden niet altijd aangekondigd.
  • Diagrammen. De procesdiagrammen en sommige figuren hebben nog geen volledig tekstalternatief. De kern staat wel in de begeleidende tekst.
  • Tabellen. Brede tabellen vragen op kleine schermen horizontaal scrollen.
  • Navigatie. Er is nog geen link om direct naar de hoofdinhoud te springen.
  • PDF. De Executive Preview is mogelijk niet volledig toegankelijk voor schermlezers. Op verzoek bezorgen we de inhoud in een toegankelijk formaat.

We werken deze punten stap voor stap weg.

4. Hoe deze verklaring is opgesteld

Deze verklaring is op 27 oktober 2026 opgesteld op basis van een zelfevaluatie: een handmatige controle van het ontwerp en de broncode tegen de WCAG-criteria. Er is nog geen externe audit uitgevoerd.

5. Feedback en hulp

Loop je ergens tegenaan, of heb je informatie in een andere vorm nodig? Mail naar erlendhollebosch [at] gmail [dot] com. Vermeld de pagina en wat er misloopt. We antwoorden binnen 10 werkdagen en zoeken samen met jou een oplossing.

6. Herziening

We herzien deze verklaring bij elke grote wijziging van de website, en minstens één keer per jaar.

Version 1.0 · Last updated: 27 October 2026

We want everyone to be able to use this website, including people with visual, auditory, motor or cognitive impairments. This statement is published voluntarily and gives an honest account of where the website stands.

1. Standard and status

We follow the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, level AA. The website is partially conformant: most of it meets the standard, but some parts do not fully meet it yet (see section 3).

2. What we already do

  • The website is available in four languages, and the page language is marked up for screen readers.
  • Pages have a clear heading structure and fixed regions (navigation, content, footer).
  • Meaningful images have a text alternative. Decorative images are skipped by screen readers.
  • Buttons, switches and input fields are standard HTML elements, so they can be operated with a keyboard.
  • The website adapts to screen size and zoom level, from smartphone to widescreen.
  • If you have set “reduce motion” on your system, animations are limited.
  • There are no time limits and no audio or video that plays automatically.

3. Known limitations

  • Contrast. Some small texts and links in light blue do not yet meet the required contrast ratio of 4.5:1 everywhere.
  • Interactive tools. The simulator and the diagnostic have not yet been fully tested with a keyboard and screen reader. Changes in the results are not always announced.
  • Diagrams. The process diagrams and some figures do not yet have a full text alternative. The key points are covered in the accompanying text.
  • Tables. Wide tables require horizontal scrolling on small screens.
  • Navigation. There is no link yet to skip directly to the main content.
  • PDF. The Executive Preview may not be fully accessible to screen readers. On request, we provide the content in an accessible format.

We are resolving these points step by step.

4. How this statement was prepared

This statement was prepared on 27 October 2026 based on a self-assessment: a manual review of the design and source code against the WCAG criteria. No external audit has been carried out yet.

5. Feedback and help

Running into a problem, or need information in another format? Email erlendhollebosch [at] gmail [dot] com. Mention the page and what goes wrong. We reply within 10 working days and look for a solution together with you.

6. Review

We review this statement with every major change to the website, and at least once a year.

Version 1.0 · Dernière mise à jour : 27 octobre 2026

Nous voulons que chacun puisse utiliser ce site, y compris les personnes ayant un handicap visuel, auditif, moteur ou cognitif. Cette déclaration est publiée volontairement et présente honnêtement l’état du site.

1. Norme et état de conformité

Nous suivons les Règles pour l’accessibilité des contenus web (WCAG) 2.2, niveau AA. Le site est partiellement conforme : la majeure partie respecte la norme, mais certains éléments pas encore entièrement (voir point 3).

2. Ce que nous faisons déjà

  • Le site est disponible en quatre langues, et la langue de la page est indiquée techniquement pour les lecteurs d’écran.
  • Les pages ont une structure de titres claire et des zones fixes (navigation, contenu, pied de page).
  • Les images porteuses d’information ont une alternative textuelle. Les images décoratives sont ignorées par les lecteurs d’écran.
  • Les boutons, interrupteurs et champs de saisie sont des éléments HTML standard, utilisables au clavier.
  • Le site s’adapte à la taille de l’écran et au niveau de zoom, du smartphone au grand écran.
  • Si vous avez activé « réduire les animations » dans votre système, les animations sont limitées.
  • Il n’y a ni limite de temps ni audio ou vidéo à lecture automatique.

3. Limites connues

  • Contraste. Certains petits textes et liens en bleu clair n’atteignent pas encore partout le rapport de contraste requis de 4,5:1.
  • Outils interactifs. Le simulateur et le diagnostic n’ont pas encore été entièrement testés au clavier et avec un lecteur d’écran. Les changements de résultats ne sont pas toujours annoncés.
  • Diagrammes. Les diagrammes de processus et certaines figures n’ont pas encore d’alternative textuelle complète. L’essentiel figure dans le texte qui les accompagne.
  • Tableaux. Sur petit écran, les tableaux larges nécessitent un défilement horizontal.
  • Navigation. Il n’existe pas encore de lien permettant d’accéder directement au contenu principal.
  • PDF. L’Executive Preview n’est peut-être pas entièrement accessible aux lecteurs d’écran. Sur demande, nous fournissons le contenu dans un format accessible.

Nous corrigeons ces points progressivement.

4. Établissement de cette déclaration

Cette déclaration a été établie le 27 octobre 2026 sur la base d’une auto-évaluation : un contrôle manuel du design et du code source au regard des critères WCAG. Aucun audit externe n’a encore été réalisé.

5. Retour d’information et aide

Vous rencontrez une difficulté ou avez besoin d’une information sous une autre forme ? Écrivez à erlendhollebosch [at] gmail [dot] com en précisant la page et le problème. Nous répondons dans les 10 jours ouvrables et cherchons une solution avec vous.

6. Révision

Nous révisons cette déclaration à chaque modification importante du site, et au moins une fois par an.

Version 1.0 · Zuletzt aktualisiert: 27. Oktober 2026

Wir möchten, dass alle Menschen diese Website nutzen können, auch Menschen mit Seh-, Hör-, motorischen oder kognitiven Beeinträchtigungen. Diese Erklärung wird freiwillig veröffentlicht und beschreibt ehrlich den aktuellen Stand.

1. Standard und Status

Wir orientieren uns an den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, Stufe AA. Die Website ist teilweise konform: Der Großteil erfüllt den Standard, einige Bereiche jedoch noch nicht vollständig (siehe Punkt 3).

2. Was wir bereits tun

  • Die Website ist in vier Sprachen verfügbar, und die Sprache der Seite ist für Screenreader technisch ausgezeichnet.
  • Die Seiten haben eine klare Überschriftenstruktur und feste Bereiche (Navigation, Inhalt, Fußzeile).
  • Inhaltlich relevante Bilder haben eine Textalternative. Dekorative Bilder werden von Screenreadern übersprungen.
  • Schaltflächen, Schalter und Eingabefelder sind Standard-HTML-Elemente und daher per Tastatur bedienbar.
  • Die Website passt sich Bildschirmgröße und Zoomstufe an, vom Smartphone bis zum Breitbild.
  • Wenn Sie in Ihrem System „Bewegung reduzieren“ eingestellt haben, werden Animationen eingeschränkt.
  • Es gibt keine Zeitlimits und kein automatisch abspielendes Audio oder Video.

3. Bekannte Einschränkungen

  • Kontrast. Einige kleine Texte und Links in Hellblau erreichen noch nicht überall das erforderliche Kontrastverhältnis von 4,5:1.
  • Interaktive Tools. Der Simulator und die Diagnose sind noch nicht vollständig mit Tastatur und Screenreader getestet. Änderungen der Ergebnisse werden nicht immer angesagt.
  • Diagramme. Die Prozessdiagramme und einige Abbildungen haben noch keine vollständige Textalternative. Das Wesentliche steht im begleitenden Text.
  • Tabellen. Breite Tabellen erfordern auf kleinen Bildschirmen horizontales Scrollen.
  • Navigation. Es gibt noch keinen Link, um direkt zum Hauptinhalt zu springen.
  • PDF. Die Executive Preview ist möglicherweise nicht vollständig für Screenreader zugänglich. Auf Anfrage stellen wir den Inhalt in einem barrierefreien Format bereit.

Wir beheben diese Punkte Schritt für Schritt.

4. Wie diese Erklärung erstellt wurde

Diese Erklärung wurde am 27. Oktober 2026 auf Grundlage einer Selbstbewertung erstellt: einer manuellen Prüfung von Design und Quellcode anhand der WCAG-Kriterien. Ein externes Audit wurde noch nicht durchgeführt.

5. Feedback und Hilfe

Stoßen Sie auf ein Problem oder benötigen Sie Informationen in einem anderen Format? Schreiben Sie an erlendhollebosch [at] gmail [dot] com und nennen Sie die Seite und das Problem. Wir antworten innerhalb von 10 Werktagen und suchen gemeinsam mit Ihnen eine Lösung.

6. Überprüfung

Wir überprüfen diese Erklärung bei jeder größeren Änderung der Website, mindestens jedoch einmal jährlich.

Back to the startHomeAI amplifies the system it enters.